Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Prima
V českém znění: Petr Gelnar - Sagamore Stévenin (Thomas), Zuzana Ščerbová - Elsa Lunghini (Olivia), Tereza Bebarová - Naidra Ayadi (Laure), Tomáš Karger - François Caron (Dumas), Lucie Štěpánková - Gaëlle Fraysse (Amélie), Daniel Rous - Michel Scotto di Carlo (Jourdain), Viktor Dvořák - Bruno Paviot (Vincent), Zuzana Hykyšová - Emilie Gavois-Kahn (Lisa), Dana Černá - Annick Blancheteau (Jeanne), Zdeněk Maryška - Éric Paul (Daniel), Lucie Kušnírová, Jan Szymik, Anna Theimerová, David Voráček, Petra Tišnovská, Petr Jeřábek, Marek Libert, Nikola Votočková, Kristina Jelínková
Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Martina Horká
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2024